Traducteur / Interprète Chinois – Français
SUNDA International · Dakar
Détails de l’offre
Type
Emploi
Domaine
Autre
Région
Dakar
Échéance
13 décembre 2026
Type de contrat
CDD
Description
Dans le cadre de ses activités, Sunda International recrute un(e) Traducteur(trice) / Interprète Français-Chinois pour accompagner ses équipes et faciliter la communication entre les collaborateurs chinois et locaux.
Rattaché(e) à la direction de l’usine, vous serez chargé(e) de faciliter la communication entre les équipes locales sénégalaises et les responsables chinois, notamment dans les ateliers de production.
Missions principales
Assurer l’interprétation orale entre le français et le chinois lors des échanges entre les responsables chinois et les équipes locales.
Accompagner les responsables chinois sur le terrain et faciliter la communication avec les équipes de production.
Traduire les documents administratifs, les notes de service, les consignes de travail, les rapports et les différentes communications internes du chinois vers le français et inversement.
Faciliter la transmission et la compréhension des instructions opérationnelles au sein des ateliers.
Participer à la coordination des activités administratives et assurer diverses tâches de soutien à la communication.
Veiller à la fidélité, à la clarté et à la confidentialité des informations traduites.
Profil recherché
Formation et expérience :
Être titulaire au minimum d’un diplôme de niveau Bac+2, idéalement dans les domaines de la traduction, de l’interprétariat, des langues ou de la communication.
Justifier d’au moins deux (2) années d’expérience dans un poste similaire.
Une expérience dans un environnement industriel ou en usine constitue un atout.
Compétences linguistiques :
Maîtrise parfaite du français et du chinois, à l’oral comme à l’écrit.
Une bonne maîtrise de l’anglais serait un avantage.
Qualités personnelles :
Être âgé(e) de 35 ans au maximum.
Faire preuve de stabilité émotionnelle, de patience et de professionnalisme.
Avoir une bonne capacité d’écoute et de communication.
Être réactif(ve), organisé(e) et capable de travailler sous pression.
Être en bonne condition physique et apte à travailler dans un environnement industriel.
Faire preuve de discrétion et respecter la confidentialité des informations professionnelles.
- SUNDA International
Candidature sur le site de l’employeur